1
00:00:06,901 --> 00:00:10,221


2
00:00:10,781 --> 00:00:13,101


3
00:00:13,541 --> 00:00:16,541


4
00:00:16,821 --> 00:00:19,301


5
00:00:19,301 --> 00:00:22,221


6
00:00:22,621 --> 00:00:24,861


7
00:00:25,021 --> 00:00:29,901

Seninle hiçbir yere varamıyorum

8
00:00:30,981 --> 00:00:33,381


9
00:00:33,381 --> 00:00:35,381
(BELİRSİZ KONUŞMA)

10
00:00:47,141 --> 00:00:49,141
(Nefes nefese)

11
00:00:58,741 --> 00:01:02,901
Ah, güzel bir bira içebilir miyim?
Moyphy's lütfen?

12
00:01:02,901 --> 00:01:04,901
Elbette.

13
00:01:05,701 --> 00:01:14,901
Sen İrlandalısın, değil mi?

14
00:01:07,061 --> 00:01:14,901
Gerçekten öyleyim.

15
00:01:08,261 --> 00:01:14,901
Her zaman söyleyebilirim ki kuzgun saçlı
güzel görünüşlü ve... biraz Kelt.

16
00:01:14,901 --> 00:01:17,981
Büyük İrlanda cipslerinden biraz lütfen

17
00:01:17,981 --> 00:01:26,381
Mm, İrlanda, burayı seviyorum. Yeşil
çok yeşil ve bataklık yanıyor ve
salata ve müzik seni kendine getiriyor

18
00:01:26,381 --> 00:01:32,221
İrlanda'nın hangi bölgesindensiniz?

19
00:01:27,701 --> 00:01:32,221
Bakire kafa. Büyükbabam İrlandalıydı.
Tanrı ruhunu dinlendirsin.

20
00:01:32,221 --> 00:01:34,021
Öldüğünde.

21
00:01:34,021 --> 00:01:36,701
Akordeon çalıyorum. Emin olmak için.

22
00:01:36,901 --> 00:01:39,301
Makaralar, hornpipe'lar, fırıldak.

23
00:01:39,301 --> 00:01:42,061
Lanigan'ın Balosu'nu biliyor musun? Emin olmak için

24
00:01:42,061 --> 00:01:47,861
Ben topum, onunla oynuyorum
çünkü... Bu benim tüm zamanların favorim.

25
00:01:48,061 --> 00:01:52,501
Çocuklarıma Lanigan diyeceğim.
erkek olsalar bile.

26
00:01:52,501 --> 00:01:55,061
Bir şans ver.

27
00:01:59,261 --> 00:02:01,261


28
00:02:02,381 --> 00:02:06,181

VE TİZ, ANONSUZ ŞARKI SÖYLEMEK

29
00:02:10,861 --> 00:02:13,221
Biraz... biraz paslı.

30
00:02:13,621 --> 00:02:15,621


31
00:02:31,341 --> 00:02:33,341
Evet güzel.

32
00:02:37,661 --> 00:02:40,381
İngiltere'de asla aynı tadı vermez.

33
00:02:42,221 --> 00:02:44,221
Bu çok ağır.

34
00:02:44,221 --> 00:02:46,221


35
00:02:46,221 --> 00:02:48,221
Cin tonik lütfen.

36
00:02:49,741 --> 00:02:52,741
Patrick hâlâ sana sorun mu çıkarıyor?

37
00:02:52,741 --> 00:02:58,461
Bu işe bağlılıkla sahip.
Ancak bunun hakkında konuşmayı reddediyor.

38
00:02:58,461 --> 00:03:03,101
Onu hemen terk etmelisin.
Ben'in böyle davranmasına izin vermem.

39
00:03:03,101 --> 00:03:05,101
Hayır, yapmazsın.

40
00:03:05,101 --> 00:03:10,101
Bu temel kurallardır, Anna. Ben biliyor
kararları veren benim.

41
00:03:10,101 --> 00:03:17,021
Aynı değil, değil mi?

42
00:03:12,021 --> 00:03:17,021
Çünkü Ben barda değil
her gece katlediliyor.

43
00:03:17,021 --> 00:03:24,061
O güvenilirdir, her zaman biliyorum
nerede olduğunu ve çok iyi biliyor
Eğer yapmasaydım onu dışarı atardım.

44
00:03:24,061 --> 00:03:29,861
Jo, ne zaman yüzleşeceksin?
Ben'in bir saksı bitkisi olduğu gerçeği mi?

45
00:03:48,701 --> 00:03:51,781
Neden King Kong gibi giyinmedin?

46
00:03:51,781 --> 00:03:56,581
Yine neyin geçerli olduğuna karar verdiniz
geri kalanımız için bu senin için geçerli değil.

47
00:03:56,581 --> 00:04:03,301
Seninle konuşurken yüzüme bak.
İcra Kurulu Başkanı var
sana muafiyet verildi mi?

48
00:04:03,301 --> 00:04:07,181
Hayır.

49
00:04:04,301 --> 00:04:07,181
King Kong yeterince moda değil mi?

50
00:04:07,181 --> 00:04:12,621
Hayır, öyle.

51
00:04:08,221 --> 00:04:12,621
Karenin geldiğini hissedin
Herkes gibi King Kong olarak mı?

52
00:04:12,621 --> 00:04:17,701
Belki olabileceğini düşündüm
hepsi farklı... türde maymunlar.

53
00:04:17,701 --> 00:04:24,221
Bu bana uymaz.
Sen hep onun gibi geldin
ve hiçbir maymuna benzemiyorsun.

54
00:04:24,221 --> 00:04:28,181
Çok yaşlı biri olabilir.

55
00:04:25,941 --> 00:04:28,181
Gözler kutularda!

56
00:04:28,181 --> 00:04:38,501
Eğlence Günü herkesin,
denetçiler dahil...

57
00:04:31,941 --> 00:04:38,501
Bireyselliğini ifade etmeyi başarır.

58
00:04:33,941 --> 00:04:38,501
HAYIR ! King Kong gibi giyinerek eğleniyor.

59
00:04:39,541 --> 00:04:45,261
Ama sen, sen aptal gibi geliyorsun
göz kırpan, herkesi güvensiz hale getiren.

60
00:04:45,261 --> 00:04:47,781
Mutlu bir King Kong görebiliyor musun?

61
00:04:47,781 --> 00:04:51,421
Paco mutlu.

62
00:04:48,621 --> 00:04:51,421
Hayır, değil.

63
00:04:51,421 --> 00:04:59,621
Belki daha orijinal olduğunu düşündüm.

64
00:04:53,621 --> 00:04:59,621
Daha mı orijinal? King Kong'dan mı?
Sen nesin sen?

65
00:04:59,621 --> 00:05:03,621
Bu sadece genel bir durum.

66
00:05:00,981 --> 00:05:03,621
Peki bu nedir? Hım?

67
00:05:04,821 --> 00:05:06,821
Uzaydan gelen bir şey mi var?

68
00:05:06,821 --> 00:05:08,821
Joanne, neden?

69
00:05:09,741 --> 00:05:13,341
gösteriş yapmak istedim
farklı olmakla.

70
00:05:13,341 --> 00:05:17,141
Geri teptiğini kabul ediyorum.
ama tek kişi ben değilim.

71
00:05:17,141 --> 00:05:18,741
Ben öyle miyim, Paco?

72
00:05:18,741 --> 00:05:22,741
Evet öylesin.

73
00:05:19,981 --> 00:05:22,741
Hayır değilim.

74
00:05:23,941 --> 00:05:26,341
Sen kimsin sen?

75
00:05:26,341 --> 00:05:28,341
Heidi.

76
00:05:28,341 --> 00:05:30,581
Paco, çok hayal kırıklığına uğradım.

77
00:05:32,061 --> 00:05:34,781
Gülünç görünüyorsun, ikiniz de öyle.

78
00:05:35,701 --> 00:05:39,941
Bak, yedek bir Kong kafam var.
buna sahip olabilirsin.

79
00:05:39,941 --> 00:05:41,941
Hayır, onu ödünç al.

80
00:05:43,741 --> 00:05:45,741
Takmıyorum.

81
00:05:47,221 --> 00:05:51,101
Daha önce de giymiştim
iğrenç. Kokuyor.

82
00:05:51,901 --> 00:05:53,901
'Çok çalışıyorlar.'

83
00:05:55,021 --> 00:05:57,021
'Gerçekten zor.'

84
00:05:57,221 --> 00:05:59,621
'Sonra biraz daha çalışırlar.'

85
00:05:59,901 --> 00:06:03,861
'Çok çalışmadıklarında,
çok çalışıyorlar.'

86
00:06:04,061 --> 00:06:06,061
'Gerçekten çok zor.'

87
00:06:07,101 --> 00:06:10,101
'Gerçekten çok çalıştıktan sonra...'

88
00:06:10,301 --> 00:06:13,301
..ve gerçekten çok çalıştım...

89
00:06:14,421 --> 00:06:18,221
..uyuyorlar
gerçekten, gerçekten, gerçekten çok zor.'

90
00:06:25,381 --> 00:06:33,381
Duydun mu?

91
00:06:26,741 --> 00:06:33,381
İKİSİ: Hayır.

92
00:06:27,541 --> 00:06:33,381
Bir yavru kediye havai fişek koyarsanız
sonra yak...

93
00:06:33,381 --> 00:06:41,901
..kedi yavrusu ateş etmesine o kadar şaşırdı ki
havaya dört ayak ve roketler
ister istemez her yerde.

94
00:06:41,901 --> 00:06:45,661
Ama küçük bir kedi yavrusuna ihtiyacın var
bunun işe yaraması için.

95
00:06:45,661 --> 00:06:51,981
Yavru kedi patlamaz mı?

96
00:06:46,941 --> 00:06:51,981
Biraz.

97
00:06:48,741 --> 00:06:51,981
Ne kadar olağanüstü.

98
00:06:51,981 --> 00:06:53,981
HEPSİ: Hımm...

99
00:06:54,741 --> 00:06:58,901
Biliyor musun, bir erkeğe sahip olmak harika
en iyi arkadaş olarak.

100
00:06:58,901 --> 00:07:02,901
Gerçekten çok iyi
bir erkekle bir sürü şey yapmak.

101
00:07:02,901 --> 00:07:05,701
Aşk hayatım hakkında sana kanat açıyorum.

102
00:07:06,341 --> 00:07:10,141
benimle konuşabilirsin
banyodayken bile...

103
00:07:10,141 --> 00:07:14,861
..ve bana bir masaj yap ve
Bu işin peşini bırakmayacağını biliyorum.

104
00:07:14,861 --> 00:07:18,661
öyle hissediyorum
birbirimize her şeyi anlatabiliriz.

105
00:07:21,661 --> 00:07:23,461
Şey...

106
00:07:24,661 --> 00:07:27,621
(İÇ ÇEKİLİŞLER) Ben aslında eşcinsel değilim.

107
00:07:28,501 --> 00:07:30,301
Ve...

108
00:07:30,701 --> 00:07:32,781
..bu işe başlıyorum.

109
00:07:37,221 --> 00:07:41,021
Ve ben... ben sadece
sana tamamen aşığım.

110
00:07:43,741 --> 00:07:45,741
Ah!

111
00:07:49,421 --> 00:07:53,421
Zaten umurumda değil.
Seni sutyeninle gördüm!

112
00:07:56,981 --> 00:08:01,421
(SOMERSET) Mümkün değil!

113
00:07:58,781 --> 00:08:01,421
(SOMERSET) O işi alamadın mı yani?

114
00:08:01,421 --> 00:08:03,621
İneği sağmamı istedi!

115
00:08:03,621 --> 00:08:04,901
Sağ.

116
00:08:04,901 --> 00:08:10,221
Bu doğru değil, değil mi? Ben çekiyorum
bir ineğin memelerinde mi? Bu bir erkek işi.

117
00:08:10,221 --> 00:08:17,101
Büyük bir yaşlıyı çektiğimi hayal et
ineğin uzun göğüsleri, lezbiyen değilim.
"Olmaz!" dedim.

118
00:08:17,101 --> 00:08:22,821
Eğer kadınlar bunu yapmaktan hoşlanıyorsa, eğer bu
Lerrrnderrrn'de neyle meşguller..

119
00:08:22,821 --> 00:08:26,621
..o zaman sorun değil,
ama bundan keyif almayacaktım.

120
00:08:26,621 --> 00:08:28,941
Artık bunu makinelerle yapıyorlar.

121
00:08:31,101 --> 00:08:35,901
Hala göğüslere dokunmam gerekiyor.
yine de. Bu benim için değil Bobby.

122
00:08:37,221 --> 00:08:39,021
Sağ.

123
00:08:47,421 --> 00:08:54,061
Helen mı? Merhaba, ben Denise
Satın Almalar ve Birleşmeler alanında.
Bir dakikanızı ayırabilir misiniz?

124
00:09:15,581 --> 00:09:23,941
MERHABA.

125
00:09:17,021 --> 00:09:23,941
MERHABA. üzerinde çalışıyorum
MMR devralma e-tablosu ve
bir sütunun sonunda bunu yapar.

126
00:09:23,941 --> 00:09:25,861
"HIZLI!"

127
00:09:25,861 --> 00:09:27,861
Harika, değil mi?

128
00:09:28,941 --> 00:09:32,781
Artık gidebilir miyim?

129
00:09:30,781 --> 00:09:32,781
Evet.

130
00:09:32,781 --> 00:09:34,781
"HIZLI! HIZLI! HIZLI!"

131
00:09:36,781 --> 00:09:39,501
"HIZLI! HIZLI! HIZLI! HIZLI!"

132
00:09:42,261 --> 00:09:46,061
Yani o...
ne tür müzikten hoşlanırsın?

133
00:09:46,821 --> 00:09:49,861
Mu... Aman Tanrım, herhangi bir şey, gerçekten.

134
00:09:49,861 --> 00:09:54,501
Pop ve... yolun ortasında,
bilirsin, biraz... eski, şey...

135
00:09:54,501 --> 00:09:58,541
Ben seviyorum... Hatırlıyor musun?
eski... eski... eski...

136
00:09:58,541 --> 00:10:04,461
Gidiyor...
ama acıya dayanamıyorum

137
00:10:04,461 --> 00:10:11,381
Pazar Sabahı Gibi Kolay, evet.

138
00:10:06,541 --> 00:10:11,381

yarın-oh-oh-ow

139
00:10:12,261 --> 00:10:18,101

elimden geleni yaptığımı biliyorsun

140
00:10:15,581 --> 00:10:18,101
Evet evet onu tanıyorum.

141
00:10:18,101 --> 00:10:24,581

çaldım ve ödünç aldım, evet, ooh!

142
00:10:24,581 --> 00:10:26,581


143
00:10:29,261 --> 00:10:35,501

evet-evet-evet

144
00:10:35,981 --> 00:10:40,941


145
00:10:41,181 --> 00:10:47,261


146
00:10:47,261 --> 00:10:54,501
Güzel bir sesin var.

147
00:10:47,981 --> 00:10:54,501
Du-du-dul-du-du-duh-boom

Biri bana zincir takar mı?

148
00:10:55,341 --> 00:10:58,861


149
00:10:58,861 --> 00:11:00,661
O zaman.

150
00:11:00,661 --> 00:11:04,821

ne olmamı istiyorlar

151
00:11:06,821 --> 00:11:12,421

Hayır, ah!

152
00:11:12,421 --> 00:11:14,421


153
00:11:14,421 --> 00:11:17,501


154
00:11:17,941 --> 00:11:25,381

Hayır, yapacağım


155
00:11:34,021 --> 00:11:37,021


156
00:11:37,021 --> 00:11:42,141

yay-bo-o-w-booowww

157
00:11:42,141 --> 00:11:49,301
The-the-the-the. Son kısım...

Aah-aah-aah-aaah

158
00:11:49,461 --> 00:11:55,781

evet-evet-evet-evet

159
00:11:55,981 --> 00:12:01,341

evet-eaaaah

160
00:12:01,821 --> 00:12:10,741

mo-o-o-o-o-rniiiiiiiiiin'

161
00:12:12,061 --> 00:12:16,301
(İÇ ÇEKİLİŞLER) Beni hallettin
bazı zor zamanlar, hepsi bu.

162
00:12:23,381 --> 00:12:29,341
Helen mı? Merhaba, ben Denise.
Az önce olanlar için özür dilerim
hemen yukarı gelebilir misin?

163
00:12:29,341 --> 00:12:33,421
Çok meşgulüm Denise...

164
00:12:30,781 --> 00:12:33,421
Hayır Helen, hemen.

165
00:12:52,901 --> 00:12:57,061
Beni buraya mı sürükledin?
bana aptal bir ses göstermek için mi?

166
00:12:57,061 --> 00:13:01,101
Elbette seni burada tutmuyorum
sadece bir gürültü için. (TUTS)

167
00:13:01,101 --> 00:13:05,901
Bak, eğer yüzümü hareket ettirirsem
aynı zamanda şunu elde edersiniz -

168
00:13:05,901 --> 00:13:08,061
"HIZLI! HIZLI!"

169
00:13:08,261 --> 00:13:11,861
"HIZLI! HIZLI! HIZLI! HIZLI!"

170
00:13:12,061 --> 00:13:14,661
"QUA-QUA-QUACK!"

171
00:13:14,661 --> 00:13:16,741
"HIZLI! HIZLI! HIZLI!"

172
00:13:16,741 --> 00:13:19,221
"QUACKQUACKQUACKQUACK!"

173
00:13:19,501 --> 00:13:21,501
"HIZLI!"

174
00:13:24,101 --> 00:13:26,861
Merhaba benim adım Belinda...

175
00:13:27,461 --> 00:13:33,461
..30 yaşındayım... ve ayaklarım giderek inceliyor
sonunda keskin bir kenara.

176
00:13:37,141 --> 00:13:42,861
Merhaba, ben Elaine. bir şey arıyorum
uzun boylu, düşünceli, becerikli bir adam.

177
00:13:42,861 --> 00:13:45,101
Hukuk sekreteri olarak çalışıyorum.

178
00:13:45,101 --> 00:13:49,781
..ve ilgi alanlarım arasında
tiyatro, iyi yemek ve tenis.

179
00:13:49,781 --> 00:13:51,781
Beni ara.

180
00:13:56,781 --> 00:13:58,781
Merhaba, ben Roz.

181
00:13:58,781 --> 00:14:02,621
Daha ileri gitmeden önce,
Açık olmam gerektiğini hissediyorum...

182
00:14:02,621 --> 00:14:06,421
DOMUZ ETRAKTÖRÜ!
..kendimin bir yönü hakkında.

183
00:14:06,421 --> 00:14:09,341
Hayatımda bir şey var...

184
00:14:09,421 --> 00:14:11,221
GETİRİYORUZ! GETİRİYORUZ!

185
00:14:11,221 --> 00:14:16,021
..bu da öyle - YUMURTA ! - önemli
- DOMUZ YUMURTA ! - değinmek.

186
00:14:16,021 --> 00:14:23,141
Bunun bazı insanları rahatsız ettiğini biliyorum
ama yapardım - TAMAMEN OLDU
TIIIIN'DE NE DİYOR? -

187
00:14:23,141 --> 00:14:27,941
..her kimsen sana ihtiyacım var,
beni olduğum gibi kabul etmek - WICKERWORK -

188
00:14:27,941 --> 00:14:29,741
ARPA!

189
00:14:29,741 --> 00:14:31,941
..bir Hıristiyan olarak.

190
00:14:39,461 --> 00:14:41,941
Lütfen bunu bana yapma.

191
00:14:41,941 --> 00:14:46,981
Üzgünüm.

192
00:14:43,581 --> 00:14:46,981
Yaşadığımız onca şeyden sonra mı?

193
00:14:46,981 --> 00:14:51,181
Her zaman geçiciydi

194
00:14:48,661 --> 00:14:51,181
Bu benim hayatım!

195
00:14:51,181 --> 00:14:59,021
Mary, kış geldi.
Artık sana ihtiyacım yok.

196
00:14:54,261 --> 00:14:59,021
Son sözün bu mu?
Eğer öyleyse kendimi boğacağım.

197
00:14:59,021 --> 00:15:05,941
Bu kadar dramatik olmayın.

198
00:15:00,541 --> 00:15:05,941
Kendimi boğacağım.
Son sözün bu mu?

199
00:15:03,501 --> 00:15:05,941
Evet.

200
00:15:05,941 --> 00:15:08,301
Sağ. Sağ !

201
00:15:10,181 --> 00:15:12,181
Ne alırsınız ?

202
00:15:12,181 --> 00:15:15,941
Doksan dokuz. >

203
00:15:13,221 --> 00:15:15,941
Doksan dokuz.

204
00:15:20,741 --> 00:15:24,061
Aa-aaaaah!

205
00:15:25,661 --> 00:15:29,861
Aah...
Çok sığ, daha derine iniyorum!

206
00:15:31,301 --> 00:15:33,181
< AAH!

207
00:15:33,381 --> 00:15:36,301
GÜLE GÜLE ! GÜLE GÜLE !

208
00:15:38,461 --> 00:15:40,861
Ahh! Yurgh!

209
00:15:44,461 --> 00:15:46,901
Ah! Aaaa!

210
00:15:47,101 --> 00:15:49,101
AH ! OHHHH!

211
00:15:49,821 --> 00:15:51,821
AAAAAAHH!

212
00:15:53,741 --> 00:15:55,741
Ahh!

213
00:16:03,861 --> 00:16:07,821
Bunu beğendin mi?
Kendimi mi boğuyorum?

214
00:16:07,821 --> 00:16:10,901
Bu seni büyük hissettirdi mi? Önemli?

215
00:16:13,821 --> 00:16:15,821
Seni katil!

216
00:16:24,701 --> 00:16:26,781
Neye bakıyorsun?

217
00:16:30,301 --> 00:16:37,741
Duydun mu?

218
00:16:31,501 --> 00:16:37,741
İKİSİ: Hayır.

219
00:16:32,141 --> 00:16:37,741
Ekmeği hardalla kaplarsan
ve onu bir serçeye besle...

220
00:16:37,741 --> 00:16:42,541
..üç gün boyunca sürekli kaka yapıyor
Görünüşe göre her yerde haftalarca

221
00:16:42,541 --> 00:16:46,861
Ne, her yerde mi?

222
00:16:43,741 --> 00:16:46,861
Kız kardeşinin saçında bile!

223
00:16:49,501 --> 00:16:51,501
HEPSİ: Hımm...

224
00:16:52,061 --> 00:16:59,581
Bu bizim tek kopyamız, sende olacak
arka altta saklamak için.

225
00:16:56,221 --> 00:16:59,581
Trendle raporu hâlâ orada.

226
00:16:59,781 --> 00:17:03,581
Ah Michael,
Umalım da sürücüsü boş olsun.

227
00:17:03,581 --> 00:17:07,781
Köprü Raporu, kaydedebilir misiniz?
arka alt kısmında mı?

228
00:17:07,781 --> 00:17:15,221
Korkunç derecede gerginim - var
Fisher prototipi ve Hayes
belge. Daha fazla olursa kaza yapabilirim.

229
00:17:15,221 --> 00:17:22,661
Sally mi?

230
00:17:16,381 --> 00:17:22,661
< Evet?

231
00:17:17,261 --> 00:17:22,661
Köprü Raporu. yer var mı
arka alt kısmında mı?

232
00:17:22,661 --> 00:17:24,981
İstemiyorum değil mi?

233
00:17:24,981 --> 00:17:33,141
Ama alanı olan tek kişi sensin.

234
00:17:27,421 --> 00:17:33,141
Carol Universal'ı indirdi
Rapor edin ve bir yükseltme geçirdi.

235
00:17:33,141 --> 00:17:37,061
Yardım edebilir misin bilmiyorum
Köprü Raporu.

236
00:17:37,061 --> 00:17:39,101
Sırt poponuz ne kadar?

237
00:17:39,301 --> 00:17:46,461
Bunu yapacağım ama yapacağım
Cumaya kadar boşaltmam lazım
tüm denetçi raporları orada.

238
00:17:46,461 --> 00:17:49,341
RAM özelliğiyle bile tıka basa doluyum.

239
00:17:49,341 --> 00:17:53,141
Normalde saklayabilirim
100 sayfalık bir belge.

240
00:17:53,141 --> 00:17:55,701
Peki ya geçici çalışan Baptista?

241
00:18:02,061 --> 00:18:07,861
Hastanınkini aldın mı?
kan şekeri seviyeleri?

242
00:18:05,261 --> 00:18:07,861
Evet, toynaklar çok heyecanlı.

243
00:18:07,861 --> 00:18:14,541
Ve hasta hiçbir belirti göstermedi
sıkıntıdan mı? Üzgünüm Martha.
Sana sormam gerekiyor.

244
00:18:14,541 --> 00:18:21,101
Blidzuga normaldi, ben de
ona her zamanki gibi davran
doon the ninad abotch 3.30.

245
00:18:21,101 --> 00:18:24,541
Peki hasta saat kaçta geldi?
kusmaya mı başladın?

246
00:18:24,541 --> 00:18:27,261
kahpe, küçücük, feeve.

247
00:18:27,901 --> 00:18:29,901
Söylemeyi unuttum.

248
00:18:31,021 --> 00:18:33,741
Artık normal konuşayım mı?

249
00:18:33,741 --> 00:18:41,541
Bu daha kolay olurdu.

250
00:18:35,061 --> 00:18:41,541
Daha sonra onu tiyatroya götürdük.

251
00:18:37,061 --> 00:18:41,541
Hala kusuyor muydu?

252
00:18:38,621 --> 00:18:41,541
Evet öyleydi. Evet gerçekten.

253
00:18:50,621 --> 00:18:52,421
Hoşçakal.

254
00:18:56,541 --> 00:18:58,541
Merhaba.

255
00:19:00,701 --> 00:19:02,701
Sorun ne ?

256
00:19:02,701 --> 00:19:08,941
Ailem...

257
00:19:03,501 --> 00:19:08,941
Evet?

258
00:19:05,181 --> 00:19:08,941
Ailemin hepsi kazada öldü.

259
00:19:08,941 --> 00:19:10,941
Bir kazada.

260
00:19:10,941 --> 00:19:13,181
Bir kazada ailem ölüyor.

261
00:19:13,181 --> 00:19:19,981
"Öldüm" derdin, geçmişte
mükemmel. Yakın zamanda oldu
ve hala durum böyle.

262
00:19:19,981 --> 00:19:26,381
Aileniz
hala ölüler, yani diyorsun ki
"Ailem'in hepsi bir kazada öldü"

263
00:19:26,381 --> 00:19:28,541
Bu bir tesadüftü.

264
00:19:28,541 --> 00:19:33,661
Kaza.

265
00:19:30,101 --> 00:19:33,661
Dağ yolunda kaza oldu.

266
00:19:34,221 --> 00:19:36,981
Bir dağ yolu, yine makale.

267
00:19:36,981 --> 00:19:41,741
Kamyon yoldan çıktı...
ve arabaya çarpıyordu.

268
00:19:41,941 --> 00:19:47,341
"Sapıktı" değil. Hayır kafam karıştı
sen. Pardon bu duyarsızlık mı?

269
00:19:47,341 --> 00:19:52,781
Bu basit bir geçmiş, bir eylem
geçmişte oldu ve bitti

270
00:19:52,781 --> 00:20:00,541
Kamyon hâlâ yoldan çıkıyor mu? Hayır.
Bir kez yoldan çıktı ve seni öldürdü
aile. Yani "kamyon yoldan çıktı"...

271
00:20:00,541 --> 00:20:08,621
..ya da flaş yapıp şunu söyleyebilirsin:
"kamyon bana çarptı
aile arabası, içindekileri öldürüyor."

272
00:20:09,741 --> 00:20:12,741
Kamyon ailemin arabasına çarptı

273
00:20:12,741 --> 00:20:21,061
Evet.

274
00:20:14,421 --> 00:20:21,061
..annemi öldürüyorum,
babam ve komşum.

275
00:20:17,621 --> 00:20:21,061
Evet, gördün mü? Çok, çok, iyi!

276
00:20:21,061 --> 00:20:28,461
İngilizceniz gerçekten gelişiyor,
Paola. Yani bu bir tür
teselli değil mi? Mm?

277
00:20:29,981 --> 00:20:32,061
Kendine iyi bak, sonra görüşürüz.

278
00:20:35,381 --> 00:20:43,141
Duydun mu?

279
00:20:36,701 --> 00:20:43,141
İKİSİ: Hayır.

280
00:20:37,101 --> 00:20:43,141
Eğer sıkıldıysanız ya da depresyondaysanız - söyleyin
kredi kartınızı veya erkek arkadaşınızı kaybettiniz -

281
00:20:43,141 --> 00:20:47,461
..Çiş yapmalısın
buz kalıbına alıp dondurun.

282
00:20:47,461 --> 00:20:52,461
Bütün arkadaşların geldiğinde,
küpleri Pimm'lerine atın.

283
00:20:53,381 --> 00:20:55,381
Ne kadar olağanüstü!

284
00:20:55,381 --> 00:20:58,381
O zaman senin çişini içecekler!

285
00:20:58,381 --> 00:21:00,381
(İkisi de gülüyor)

286
00:21:00,381 --> 00:21:02,381
Ne kadar ustaca.

287
00:21:02,381 --> 00:21:04,381
Hmm.

288
00:21:06,821 --> 00:21:08,901


289
00:21:15,741 --> 00:21:24,901


290
00:21:18,381 --> 00:21:24,901


291
00:21:21,021 --> 00:21:24,901


292
00:21:25,901 --> 00:21:29,381

cevap bu değil

293
00:21:30,781 --> 00:21:34,701


294
00:21:35,261 --> 00:21:40,221

sevgi tohumunu ekmeye

295
00:21:38,741 --> 00:21:40,221


296
00:21:40,221 --> 00:21:45,541


297
00:21:43,341 --> 00:21:45,541


298
00:21:45,541 --> 00:21:49,141

Yukarıdaki rüyaların

299
00:21:49,421 --> 00:21:54,421

büyüyecek bir şey için

300
00:21:54,861 --> 00:21:59,301

sadece bir kalbi vardı

301
00:21:59,701 --> 00:22:03,781

bunlar onun bir parçası

302
00:22:04,381 --> 00:22:08,941


303
00:22:09,341 --> 00:22:14,661

tıpkı pembe bir balon gibi

304
00:22:15,301 --> 00:22:17,661


305
00:22:17,821 --> 00:22:19,941


306
00:22:20,301 --> 00:22:23,981


307
00:22:23,981 --> 00:22:25,821
(Mor.)

308
00:22:25,821 --> 00:22:30,021

anlayış

309
00:22:30,261 --> 00:22:33,781


310
00:22:34,461 --> 00:22:39,221


311
00:22:39,221 --> 00:22:44,461


312
00:22:44,861 --> 00:22:48,741

gagasında

313
00:22:48,741 --> 00:22:56,181

özgürlük getir ve lo-o-o-o-o-o-ve

314
00:22:56,181 --> 00:23:06,061


315
00:22:59,781 --> 00:23:06,061


316
00:23:01,541 --> 00:23:06,061

bunlar onun bir parçası

317
00:23:06,261 --> 00:23:11,021


318
00:23:11,021 --> 00:23:15,301

tıpkı pembe bir balon gibi

319
00:23:15,501 --> 00:23:20,301

Dünyanın tek bir kalbi olsaydı

320
00:23:20,301 --> 00:23:25,301

bunlar onun bir parçası

321
00:23:23,301 --> 00:23:25,301


322
00:23:25,301 --> 00:23:29,741


323
00:23:29,741 --> 00:23:39,461

tıpkı pembe bir balon gibi

324
00:23:43,301 --> 00:23:45,541
Seni öpebilir miyim?

325
00:23:46,941 --> 00:23:48,541
Evet.

326
00:23:48,941 --> 00:23:50,741
HAYIR.

327
00:23:51,541 --> 00:23:53,141
Evet.

328
00:23:53,141 --> 00:23:55,141
HAYIR.

329
00:23:56,501 --> 00:23:59,301
Evet...

330
00:23:59,301 --> 00:24:01,301
..nnnhayır.

331
00:24:01,301 --> 00:24:03,301
Seni öpebilir miyim, öpemez miyim?

332
00:24:03,301 --> 00:24:04,901
Evet.

333
00:24:04,901 --> 00:24:06,701
HAYIR.

334
00:24:07,381 --> 00:24:11,021
Evet, sen...

335
00:24:08,381 --> 00:24:11,021
Evet ?

336
00:24:09,621 --> 00:24:11,021
HAYIR.

337
00:24:11,021 --> 00:24:13,021
Intelfax Altyazıları: Steve Fiske